“La bella princesa Pyrene y el héroe griego Heracles (o Hércules, en terminología latina) quedaron hechizados el uno del otro. Fue una historia de amor que quedó truncada al aparecer en escena Gerión, un monstruo de tres cuerpos, que también había quedado seducido por la protagonista de esta historia.
Ante el rechazo de ella y viendo que se escondía en el bosque para huir de este nuevo e indeseado pretendiente, el gigante prendió fuego a la foresta para hacer salir a Pyrene. La princesa, lejos de ceder, se adentró todavía más entre los árboles.
Enterado Heracles de lo que estaba ocurriendo, acudió en socorro de su amada. Sí, logró dar muerte a Gerión pero nada pudo hacer por ella. Pyrene acabó perdiendo la vida.
El semidiós heleno comenzó a colocar grandes piedras sobre el cuerpo de la princesa, a modo de colosal túmulo funerario. Éste llegó a ser tan descomunal que nacieron, roca a roca, los Pirineos. Las lágrimas que había derramado Pyrene se convirtieron en ibones”.
Las versiones de este mito son diversas, aunque la referida en estas líneas es la más extendida. Y bien se puede afirmar que la provincia de Huesca, heredera de Pyrene, conserva en sus montañas la belleza de la princesa.
Los Pirineos, además, vierten sus aguas a través de numerosos ríos por todo el Alto Aragón, generando riqueza en el territorio. Éste lleva poblado desde tiempos remotos y sigue ofreciendo mil y una posibilidades de prosperidad a sus moradores.
Boltaña, en el Sobrarbe, acogió en marzo de 2026 un congreso nacional sobre desarrollo rural y despoblación. Ahí se lanzó la idea de dejar de usar expresiones negativas como “España vacía” y “España vaciada”, sustituyéndolas por mensajes en positivo, relativos a la vida que continúa habiendo, por ejemplo, en esta provincia —la de Huesca— y a las oportunidades que brinda a sus habitantes.
Sobre esta base, he elaborado para Diario del Campo una decena de reportajes sobre todas y cada una de las comarcas altoaragonesas. El resultado de este trabajo, que será publicado a lo largo de este verano, lleva por título genérico el siguiente:
HUESCA, HIJA DE PYRENE. Un territorio siempre vivo.
Continuará.
Este texto es obra de Alberto Cebrián.
Otras noticias
La uva en Aragón lleva al menos una semana de adelanto respecto a 2025, iniciándose la vendimia en algunas parcelas
La Red Fitosanitaria del Centro de Sanidad y Certificación Vegetal de Aragón publica un informe sobre la situación del viñedo en este territorio. Señala que “la uva lleva al menos una semana de adelanto en su ciclo evolutivo respecto a 2025”. En la actualidad “se sitúa en la fase de pleno envero, con alguna baya todavía verde y con uvas ya madurándose”. Incluso “algunas parcelas de las denominaciones de origen Somontano, Cariñena y Campo de Borja ya se han vendimiado”. El pasado mes de julio de 2026 estuvo marcado por una sucesión de olas de calor y por la ausencia de lluvias. El informe de la Red Fitosanitaria de Aragón da detalles sobre las variedades cabernet sauvignon, chardonnay, garnacha, mazuela, syrah y tempranillo. Hace mención a las principales incidencias por plagas, enfermedades y malas hierbas.
Se puede consultar en el enlace siguiente:
https://web.redfara.es/wp-content/uploads/2026/08/Informe-semana-31-Vi%C3%B1edo.pdf